وصف الصورة ذوبان الجليد. عبقرية شابة من المناظر الطبيعية

"ذوبان". 1871

في ربيع عام 1871، عمل فاسيليف على "ذوبان الجليد"، على الرغم من أنه كان مريضا بشكل خطير: تم الكشف عن علامات مشؤومة لمرض السل. إن شكل اللوحة، الممدود في العرض بشكل غير عادي، أدى في حد ذاته إلى الشعور بطول الطريق الذي كان يتجول فيه الفلاح والفتاة الصغيرة. اقتراب الربيع لا يجلب الفرح. إنه رمادي ورطب وحزين في كل مكان. إنه أمر محزن تمامًا كما كان الحال عندما دفن الأب فيدور. آه، كم من القلوب تألمت على هذه الطرق! كم عدد أفكار الناس الذين يعرفون هذه الطرق. وهكذا تألم قلبي من هذا العزيز البائس العزيز... جلب فاسيلييف هذا الشعور إلى قوة ملحمية.

أصبح عام 1871 عامًا خاصًا بالنسبة لفاسيلييف. تم افتتاح أول معرض متنقل في سانت بطرسبرغ، وهو يحتوي على أبرز اللوحات: "وصلت الغربان" لسافراسوف، و"الذوبان" لفاسيلييف، و"غابة الصنوبر" لشيشكين.
"الذوبان" حار جدًا، قوي، جريء، ذو محتوى شعري كبير وفي نفس الوقت شاب وشابة، مستيقظ على الحياة، يطالب بحق المواطنة بين الآخرين، وعلى الرغم من أنه جديد بشكل حاسم، إلا أن له جذور في مكان بعيد. "- أعرب كرامسكوي عن انطباعه. كان لا يزال لا يعرف شيئًا عن الإزهار غير المسبوق الذي كان يأتي إلى نوع المناظر الطبيعية الروسية، لكنه كان لديه شعور به، وخمن انتظامه وحتميته.

وفي نهاية الشتاء تم عرض فيلم "The Thaw" في مسابقة جمعية التشجيع وحصل على الجائزة الأولى. اشترى تريتياكوف اللوحة مباشرة من المعرض. في الوقت نفسه، في ما لا يزيد عن شهر، أكمل فاسيليف، بأمر من الدوق الأكبر ألكسندر ألكساندروفيتش (القيصر المستقبلي ألكسندر الثالث)، تكرار الصورة، الموجودة الآن في المتحف الروسي. لم يكن تكرار "الذوبان" نسخة مؤلفة بسيطة. كان مثل مزيد من التطوير للدافع. ابتكر فاسيلييف لوحتين لهما نفس الجدارة الفنية. استقرت اللجنة التي أنتجت مجموعة مختارة من اللوحات للمعرض العالمي لعام 1872 في لندن على تكرار يخص العائلة المالكة. ذهبت إلى إنجلترا.

هذه المرة كان للمعرض العالمي أهمية خاصة بالنسبة للرسم والنحت الروسي. لقد كشفت حرفياً لأوروبا عن المزايا العالية للفن الروسي. حدث هذا بفضل الاختيار الصحيح والموضوعي للمعروضات. لقد أظهرت روسيا أن لها وجهها الفريد وتخلق أعمالاً تتساوى مع أفضل الإنجازات العالمية. ظهرت مقالات في صحافة لندن أشار فيها المؤلفون إلى تلك السمات الرائعة للرسم الروسي التي تفتقر إليها أعمال العديد من الأساتذة الأوروبيين.

التعليقات

وشكرا جزيلا لك على القراءة وتعليقاتك الدافئة. فاسيليف عبقري، لكنه توفي للأسف عن عمر يناهز 23 عامًا... في المتحف الروسي، توجد لوحة "الذوبان"، التي كانت مملوكة للعائلة المالكة، وفي معرض تريتياكوف هي بالضبط تلك اللوحة الأولى. توجد معظم أعمال فاسيليف هناك، وقد حصل بافيل ميخائيلوفيتش تريتياكوف على كل ما كتبه فاسيليف.

يبلغ الجمهور اليومي لبوابة Proza.ru حوالي 100 ألف زائر، والذين يشاهدون في المجموع أكثر من نصف مليون صفحة وفقًا لعداد المرور الموجود على يمين هذا النص. يحتوي كل عمود على رقمين: عدد المشاهدات وعدد الزوار.

وصف لوحة فيودور فاسيليف "ذوبان"

فيودور فاسيلييف فنان رائع قضى 23 عامًا فقط من حياته بمصير شرير. كانت شهرة الرسام الروسي مذهلة حقًا. في المعرض الذي تم تنظيمه بعد وفاته، تم بيع جميع لوحات فاسيليف حتى قبل افتتاح المعرض. حالة غير مسبوقة.

حقق فيلم "The Thaw"، الذي حصل فاسيليف على الجائزة الأولى عنه، أكبر قدر من النجاح. تم إنشاء نسختها خصيصًا من قبل المؤلف بناءً على طلب المستبد المستقبلي للإمبراطورية الروسية ألكسندر الثالث، الذي كان آنذاك الدوق الأكبر. المناظر الطبيعية التي اختارها الفنان لإبداعه ليست جذابة للغاية. منظر طبيعي باهت على مساحة شاسعة، تتدلى فوقها السماء، التي تفيض بالرطوبة، على ارتفاع منخفض. من الواضح أن الثلج مطبوع بآثار زلاجات، مغمورة بالمياه القذرة من الثلج الذائب، وفي منتصف الطريق يوجد شخصيتان (رجل عجوز وطفل)، مما يعطي المشهد ملاحظة أكثر كآبة. هناك، خلف البقعة المذابة، لجأت الغربان، ولم تضيف أي جمال بلونها الأسود. وفوق كل ذلك، يوجد على اليمين كوخ بائس به نافذة عمياء، والدخان يزحف بشكل ملتوي من المدخنة. أمامنا ذوبان الجليد الروسي الشهير، والذي، كما يقولون، "أعز من كل الأراضي" لشخص روسي حقيقي.

لكن ما الذي يجذب هذه الصورة؟ لا عجب أن مراسل إحدى الصحف البريطانية، بعد أن شاهده في معرض في لندن، كتب أنه لا يمكن لأحد أن يصف ذوبان الجليد بشكل أفضل. ينقل الفيلم غنائية دقيقة، ممزوجة بمعرفة عميقة بالطبيعة والواقع الروسي. تلعب نعومة الألوان والشعور بالأصالة، اللذين نقلهما الفنان بشكل رائع، دورًا كبيرًا هنا أيضًا.

فيدور فاسيليف. "الذوبان" (1871). قماش، زيت. 53.5 × 107 سم معرض الدولة تريتياكوف، موسكو حملت هذه اللوحة محتوى اجتماعيًا كبيرًا، كانت مشبعة بالكآبة والحزن، مستوحاة من أفكار الفنان المريرة عن حياة القرية الروسية. بالقرب من نظرته للعالم إلى الرومانسية، كان فاسيليف، الذي يسعى للتعبير عن مشاعر قوية، يبحث عن حالات طبيعة مشرقة وغير عادية، والحياة المعقدة للسماء، والتوتر قبل عاصفة رعدية، وذوبان الجليد في منتصف الشتاء. حققت اللوحة نجاحًا كبيرًا، بل هائلًا، للفنان الشاب. تم شراؤها من قبل P. M. تريتياكوف. في مسابقة نظمتها جمعية تشجيع الفنون، حصل فيلم "The Thaw" على الجائزة الأولى، في حين حصل فيلم "دير بيتشورا" لسافراسوف، الذي يمكن أن يعتبره فاسيلييف أحد معلميه، على المركز الثاني. لوحة فاسيليف التي تحمل الاسم نفسه، والتي تزين معرض المتحف الروسي، هي تكرار للمؤلف، تم تنفيذها خصيصًا للبلاط الملكي، بتكليف من الإمبراطور ألكسندر الثالث. كانت هذه القطعة من بين أفضل أربعين عملاً للفنانين الروس، والتي تم إرسالها إلى المعرض العالمي في لندن عام 1872، حيث تمت الإشارة إليها باعتبارها واحدة من أكثر الأعمال جدارة، مما تسبب في مقال متحمس من قبل مراجع إنجليزي. إن ظهور لوحة "The Thaw" في عام افتتاح أول معرض متنقل أدى بطبيعة الحال إلى إدخال فاسيلييف في دائرة كبار الفنانين المقربين منه. كان فيودور فاسيلييف في الثالثة والعشرين من عمره عندما أودى مرض قاسٍ لا يرحم بحياته. لقد كان قادرًا على تكريس بضع سنوات فقط من العمل الإبداعي الملهم لفنه المحبوب، لكن حتى في هذه الفترة القصيرة من الزمن تمكنت موهبته الرائعة والسخية من الكشف عن العديد من جوانبه وإثراء الرسم الروسي برؤية جديدة ومبتكرة للفن. المناظر الطبيعية لبلده الأصلي. أطلق كرامسكوي وريبين على فيودور فاسيلييف لقب "الصبي العبقري"، واعتبر ستاسوف الفنان الشاب "موهوبًا للغاية"، حيث رأى فيه "أحد أفضل آمال مدرستنا الوطنية". لم يتخذ فيودور فاسيلييف سوى الخطوات الأولى على المسار الإبداعي الواسع الذي كان أمامه وصمت إلى الأبد. لكن ما تركه لنا سيظل إلى الأبد في الفن الروسي بنغمته الشعرية الخاصة. إن التراث الفني لفاسيلييف صغير، ولم تكن وفرة أو تنوع الزخارف هي التي أسعدت معاصريه وأسرتنا حتى يومنا هذا. حتى كرامسكوي حدد بوضوح الجدارة التاريخية لأخيه الأصغر اللامع: "لقد كان مقدرًا له أن يجلب إلى المشهد الروسي ما كان يفتقر إليه ويفتقر إليه الأخير: الشعر ذو التنفيذ الطبيعي". كم هي رتيبة وبخيلة ومشردة هذه المناظر الطبيعية المنبسطة المهجورة في وسط روسيا، والمعروفة جيدًا لكل شخص روسي، عند نقطة التحول تلك عندما لا يزال الشتاء يتجادل مع الربيع، ولكن التنفس الرطب لأيام الربيع التي تقترب بشكل مطرد محسوس بالفعل في هواء! تستيقظ الطبيعة على مضض من سباتها الشتوي. ليس هناك فرح في هذه الصحوة. نغمات صدئة من ذوبان الثلوج تتحول إلى طين لزج ومسافات ضبابية وسماء غائمة مائيًا. كان كل شيء حوله رطبًا وفاسدًا - ثلج أسود ذائب، وسحب رمادية رصاصية بالكاد تضيء بأشعة الشمس الضعيفة عند غروب الشمس، وطريق موحل به مسار موحل من زلاجات، ونهر عديم الشكل ينتشر على نطاق واسع، وشجيرات سوداء قد ألقيت غطاءهم الثلجي. والرياح الثاقبة، المشبعة أيضًا بالرطوبة والرطوبة، تموج بلا كلل مياه التيار المذاب وتكتسح، وتكتسح قطرات جزئية في مسافة مفتوحة لا نهاية لها. لا بد أن المارة العشوائيين والفتاة الصغيرة التي ترافقه يشعرون بالوحدة الشديدة، ضائعين في هذا الوحل الفاسد. يقفون بشكل غير حاسم أمام إخلاء واسع لجدول في منتصف الطريق، ويبدو أنهم تائهون في الفضاء الباهت للطبيعة الشتوية في وسط روسيا، مما يؤدي إلى الاكتئاب في طوله. تزيد أرقامهم من الحالة المزاجية المؤلمة والمثيرة للقلق. لكنه لا يستبعد، بل يسلط الضوء على الجمال الفريد للمناظر الطبيعية. يخترق شعاع خجول من ضوء الشمس الطبقة الكثيفة من السحب الرمادية، كما لو كان يبارك المسافرين على طريق صعب. لا توجد روح حولها، فقط كوخ متهالك على الجانب يتحدث عن قرب فقير وبائس، ولكنه لا يزال مأوى مخلصًا لشخص بلا مأوى، مغطى في هذه الساعة المتأخرة من المساء بذوبان الجليد الرطب والبارد قبل الربيع. .. بوريس باسترناك. شهر فبراير. الحصول على بعض الحبر والبكاء! أكتب عن فبراير باكياً، بينما يحترق الطين المدوّي في الربيع الأسود. احصل على سيارة أجرة. مقابل ستة هريفنيا من خلال الإنجيل، من خلال نقرة العجلات ليتم نقلها إلى حيث يكون هطول الأمطار أكثر ضجيجًا من الحبر والدموع. حيث، مثل الكمثرى المتفحمة، ستسقط آلاف الغراب من الأشجار إلى البرك وتنزل الحزن الجاف إلى قاع عينيك. تحتها، تتحول البقع المذابة إلى اللون الأسود، وتمزق الريح بالصرخات، وكلما كانت القصائد أكثر عشوائية، كلما كانت القصائد صادقة بالدموع. vk.com/russian_painting

ومن بين الأمثلة الروسية لرسم المناظر الطبيعية، والتي تذهل الأجانب بديناميكيتها وبصيرتها الثاقبة، مكانة استثنائية تنتمي إلى لوحات رسام شاب ورائع بلا شك. لولا وفاته المبكرة بسبب مرض السل (عن عمر يناهز 23 عاما)، فإنه، وفقًا لكرامسكوي، كان من الممكن أن يُحدث ثورة في نوع المناظر الطبيعية.

نعم، لقد كان قريبًا من هذا. بمجرد رؤية هذه اللوحات، لا يمكنك نسيانها. ولا يمكن الخلط بين يد السيد والأسلوب الإبداعي لرسامين المناظر الطبيعية المشهورين الآخرين. هذه هي صورة "الذوبان". رسمها فاسيليف في شتاء عام 1871، بعد رحلة صيفية على طول نهر الفولغا، استمتع خلالها الفنان بروعة الطبيعة. لقد استوعب الانطباعات ليجمعها في أعمال مليئة بأرقى درجات الألوان والحالات المزاجية.

مناظر طبيعية مميزة

حصلت لوحة فاسيليف "The Thaw" على الجائزة الأولى من بين أشياء أخرى قدمها أساتذة الرسم العظماء في معرض الجمعية الإمبراطورية لتشجيع الفنانين. اشترى الراعي المناظر الطبيعية لمجموعته قبل فترة طويلة من المعرض. كان الدوق الأكبر ألكسندر، الذي كان من المقرر أن يعتلي العرش الروسي بعد عشر سنوات، معجبًا جدًا باللوحة لدرجة أنه طلب نسخة منها للبيت الإمبراطوري. في تكرار المؤلف، اكتسبت اللوحة القماشية صوتًا أكثر نعومة ولمسة من صوت "التوأم البكر". تقرر إرساله إلى المعرض الدولي الذي أقيم في بريطانيا العظمى. عادت المناظر الطبيعية أيضًا من الخارج بالجائزة الأولى وردود حماسية من المراجعين. اليوم، تُعرض لوحة فاسيلييف الأولى "ذوبان الذوبان" في معرض تريتياكوف، وقد وجدت "المزدوجة" مكانًا لها في متحف الدولة الروسية في سانت بطرسبرغ. ماذا في هذه اللوحة التي أسرت الجمهور البارز؟

سر الجذب

دعونا نلقي نظرة على هذه اللوحة، فهي واسعة بشكل غير عادي في الشكل وعميقة في المحتوى. كان هناك ذوبان الجليد في منتصف الشتاء الروسي البارد. الطبيعة لا تزال في سبات عميق، مقيدة بالجليد والصقيع. لقد فاجأتها الصحوة المفاجئة "غير المخطط لها". بقع داكنة مذابة، وفوضى ثلجية رطبة على طريق تهاجمه الطيور على الفور، وبقعة ضوء ذهبية باهتة في مكان ما أعلاه - لا تزال التغييرات الربيعية هذه خادعة، ولكنها لا مفر منها بالفعل.

الصوت الفلسفي

تم إنشاء لوحة فاسيليف "ذوبان الذوبان" خلال فترة الإصلاحات الكبرى في البلاد، والتي ستذكرنا بطريقتها الخاصة بـ "ذوبان الجليد" لخروتشوف في القرن العشرين. استند صعود الحياة السياسية في روسيا في ذلك الوقت إلى اتجاهات ليبرالية أثرت بشكل مباشر على وضع جزء كبير من الشعب. وكما تعلمون، فإن الإصلاحات كانت مخيبة للآمال، لكنها شجعت الناس على تقرير مصيرهم واختيار طريقهم المستقبلي.

ذوبان الجليد في منتصف الشتاء، وتيارات فائضة من الثلوج الذائبة، والتي كان الطريق تحتها بالكاد مرئي، أجبرت الفلاح والفتاة الصغيرة على التوقف في التردد. الى اين اذهب؟ كيف؟ من المحتمل أن يبدأوا الرحلة، لكن الأمر لن يكون سهلاً بالنسبة لهم.

مما لا شك فيه أن فكرة الصورة لم تستنفد، كما هو شائع، من خلال القول المأثور حول "حياة الفلاحين الصعبة". هناك فكرة هنا عن حركة الطبيعة والتاريخ إلى الأمام، والتي تدفع الزمن إلى الأمام من خلال التوقفات والعقبات. هل لهذا السبب اكتسبت لوحة فاسيليف "الذوبان" أهمية عالمية؟

القرار الفني

يستخدم المؤلف التقنيات الانطباعية لتلك "اللوحة المزاجية" التي يتم ذكرها دائمًا عند الحديث عن لوحات فاسيليف في هذا العمل. لا يصور المؤلف الأشياء بقدر ما يصورها الضوء والهواء. بفضل هذا، أصبحت الخطوط العريضة واقعية للغاية ومتحركة ومعبرة. تنقسم مساحة اللوحة إلى قسمين - الأرض والسماء. في الوسط، توجد شجرة طويلة تنتهي عليها مجموعة من الأشجار المفقودة في الأعماق المزرقة، ويتدفق تيار من خزان ذائب مما يخلق بصريًا صليبًا يمتص العمودي والأفقي. توحد النغمات المتغيرة بلطف الجمال الهستيري للمناظر الطبيعية، وأصوات الغربان النعيق، والنفخة الهادئة لذوبان الثلوج في سيمفونية واحدة قوية من العظمة والعزل، والتي فهمها ف. فاسيليف بذكاء شديد وصورها ببراعة. حظي فيلم "The Thaw" بتقدير كبير للغاية من قبل صديق الفنان ومعلمه إيفان كرامسكوي، ووصفه بأنه قوي وجريء ومليء بالمحتوى الشعري الرائع وعمل جديد بالتأكيد.

فيدور فاسيليف. ذوبان.
1871. زيت على قماش. معرض تريتياكوف، موسكو، روسيا.
(نسخة المؤلف: متحف الدولة الروسية، سانت بطرسبرغ، روسيا).

في عام 1871، أنشأ فاسيليف أحد أعماله الرئيسية - ذوبان الجليد، والذي تم تقديمه في أوائل ربيع عام 1871 في مسابقة في جمعية تشجيع الفنانين وحصل على الجائزة الأولى. حملت هذه الصورة محتوى اجتماعيًا كبيرًا، وكانت مشبعة بالكامل بالكآبة والحزن، مستوحاة من أفكار الفنان المريرة عن حياة القرية الروسية.

بالقرب من نظرته للعالم إلى الرومانسية، كان فاسيليف، الذي يسعى للتعبير عن مشاعر قوية، يبحث عن حالات طبيعة مشرقة وغير عادية، والحياة المعقدة للسماء، والتوتر قبل عاصفة رعدية، وذوبان الجليد في منتصف الشتاء.

تم تنفيذ اللوحة بألوان الزيتون والبني الذهبي الدافئة المفضلة لدى الفنان وتبدو أحادية اللون تقريبًا. مبني على علاقات نغمية معقدة، وقد أسعد معاصريه بتطور نظام الألوان ودقة الكتابة. عزز تكوين اللوحة الممدود أفقيًا صمت وتشرد المناظر الطبيعية المسطحة.

يواصل فاسيليف اكتشافه للطبيعة الروسية، محاولًا أن يرى فيها أكثر ما يميزها حميمية وفريدة من نوعها: نعومة الخطوط الرخيمة،

حققت اللوحة نجاحًا كبيرًا، بل هائلًا، للفنان الشاب. تم شراؤها من قبل P. M. تريتياكوف. في مسابقة نظمتها جمعية تشجيع الفنون، حصل فيلم "The Thaw" على الجائزة الأولى، في حين حصل فيلم "دير بيتشورا" لسافراسوف، الذي يمكن أن يعتبره فاسيلييف أحد معلميه، على المركز الثاني.

لوحة فاسيليف التي تحمل الاسم نفسه، والتي تزين معرض المتحف الروسي، هي تكرار للمؤلف، تم تنفيذها خصيصًا للبلاط الملكي، بتكليف من الإمبراطور ألكسندر الثالث. كانت هذه القطعة من بين أفضل أربعين عملاً للفنانين الروس، والتي تم إرسالها إلى المعرض العالمي في لندن عام 1872، حيث تمت الإشارة إليها باعتبارها واحدة من أكثر الأعمال جدارة، مما تسبب في مقال متحمس من قبل مراجع إنجليزي.

إن ظهور لوحة "The Thaw" في عام افتتاح أول معرض متنقل أدى بطبيعة الحال إلى إدخال فاسيلييف في دائرة كبار الفنانين المقربين منه.

كان فيودور فاسيلييف في الثالثة والعشرين من عمره عندما أودى مرض قاسٍ لا يرحم بحياته. لقد كان قادرًا على تكريس بضع سنوات فقط من العمل الإبداعي الملهم لفنه المحبوب، لكن حتى في هذه الفترة القصيرة من الزمن تمكنت موهبته الرائعة والسخية من الكشف عن العديد من جوانبه وإثراء الرسم الروسي برؤية جديدة ومبتكرة للفن. المناظر الطبيعية لبلده الأصلي. أطلق كرامسكوي وريبين على فيودور فاسيلييف لقب "الصبي العبقري"، واعتبر ستاسوف الفنان الشاب "موهوبًا للغاية"، حيث رأى فيه "أحد أفضل آمال مدرستنا الوطنية".

لم يتخذ فيودور فاسيلييف سوى الخطوات الأولى على المسار الإبداعي الواسع الذي كان أمامه وصمت إلى الأبد. لكن ما تركه لنا سيظل إلى الأبد في الفن الروسي بنغمته الشعرية الخاصة. إن التراث الفني لفاسيلييف صغير، ولم تكن وفرة أو تنوع الزخارف هي التي أسعدت معاصريه وأسرتنا حتى يومنا هذا. حتى كرامسكوي حدد بوضوح الجدارة التاريخية لأخيه الأصغر اللامع: "لقد كان مقدرًا له أن يجلب إلى المشهد الروسي ما كان يفتقر إليه ويفتقر إليه الأخير: الشعر ذو التنفيذ الطبيعي".

كم هي رتيبة وبخيلة ومشردة هذه المناظر الطبيعية المنبسطة المهجورة في وسط روسيا، والمعروفة جيدًا لكل شخص روسي، عند نقطة التحول تلك عندما لا يزال الشتاء يتجادل مع الربيع، ولكن التنفس الرطب لأيام الربيع التي تقترب بشكل مطرد محسوس بالفعل في هواء!

تستيقظ الطبيعة على مضض من سباتها الشتوي. ليس هناك فرح في هذه الصحوة. نغمات صدئة من ذوبان الثلوج تتحول إلى طين لزج ومسافات ضبابية وسماء غائمة مائيًا.

كان كل شيء حوله رطبًا وفاسدًا - ثلج أسود ذائب، وسحب رمادية رصاصية بالكاد تضيء بأشعة الشمس الضعيفة عند غروب الشمس، وطريق موحل به مسار موحل من زلاجات، ونهر عديم الشكل ينتشر على نطاق واسع، وشجيرات سوداء قد ألقيت غطاءهم الثلجي. والرياح الثاقبة، المشبعة أيضًا بالرطوبة والرطوبة، تموج بلا كلل مياه التيار المذاب وتكتسح، وتكتسح قطرات جزئية في مسافة مفتوحة لا نهاية لها. لا بد أن المارة العشوائيين والفتاة الصغيرة التي ترافقه يشعرون بالوحدة الشديدة، ضائعين في هذا الوحل الفاسد.

يقفون بشكل غير حاسم أمام إخلاء واسع لجدول في منتصف الطريق، ويبدو أنهم تائهون في الفضاء الباهت للطبيعة الشتوية في وسط روسيا، مما يؤدي إلى الاكتئاب في طوله. تزيد أرقامهم من الحالة المزاجية المؤلمة والمثيرة للقلق. لكنه لا يستبعد، بل يسلط الضوء على الجمال الفريد للمناظر الطبيعية. يخترق شعاع خجول من ضوء الشمس الطبقة الكثيفة من السحب الرمادية، كما لو كان يبارك المسافرين على طريق صعب.

لا توجد روح حولها، فقط كوخ متهالك على الجانب يتحدث عن قرب فقير وبائس، ولكنه لا يزال مأوى مخلصًا لشخص بلا مأوى، مغطى في هذه الساعة المتأخرة من المساء بذوبان الجليد الرطب والبارد قبل الربيع. ..